要求したバージョンは利用できません。ヘルプの最新バージョンにリダイレクトしました。
バージョン

GroupFilters プロパティ

ギャラリー ドロップダウンからユーザーが選択できるフィルターのコレクションを取得します。
シンタックス
'宣言
 
Public ReadOnly Property GroupFilters As GalleryToolItemGroupFilterCollection
public GalleryToolItemGroupFilterCollection GroupFilters {get;}
使用例
Imports Infragistics.Win.UltraWinToolbars

Private Sub button1_Click(ByVal sender As System.Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles button7.Click
	' Get the gallery from the toolbars manager whose group filter will be customized
	Dim gallery As PopupGalleryTool = Me.UltraToolbarsManager1.Tools("PopupGalleryTool1")

	' Create a new group filter and keep a reference to it.
	Dim filter As GalleryToolItemGroupFilter = gallery.GroupFilters.Add("AllGroups")

	' Add every group from the gallery into the new filter
	' so when the filter is selected, every group is visible.
	Dim group As GalleryToolItemGroup
	For Each group In gallery.Groups
		filter.Groups.Add(group.Key)
	Next

	' Set the caption to appear in the gallery's filter bar when it is selected
	filter.Text = "All Groups"

	' Make the new filter the selected filter
	gallery.SelectedGroupFilter = filter
End Sub
using System.Windows.Forms;
using Infragistics.Win.UltraWinToolbars;

private void button1_Click( object sender, EventArgs e )
{
	// Get the gallery from the toolbars manager whose group filter will be customized
	PopupGalleryTool gallery = (PopupGalleryTool)this.ultraToolbarsManager1.Tools[ "PopupGalleryTool1" ];

	// Create a new group filter and keep a reference to it.
	GalleryToolItemGroupFilter filter = gallery.GroupFilters.Add( "AllGroups" );

	// Add every group from the gallery into the new filter
	// so when the filter is selected, every group is visible.
	foreach ( GalleryToolItemGroup group in gallery.Groups )
	{
		filter.Groups.Add( group.Key );
	}

	// Set the caption to appear in the gallery's filter bar when it is selected
	filter.Text = "All Groups";

	// Make the new filter the selected filter
	gallery.SelectedGroupFilter = filter;
}
参照