Win リソース文字列

AccessibleActionCheck

チェックをつける

AccessibleActionCloseUp

閉じる

AccessibleActionDropDown

開く

AccessibleActionInkCloseUp

インク入力パネルを閉じる

AccessibleActionInkDropDown

インク入力パネルを開く

AccessibleActionPush

押す

AccessibleActionSelectColorItem

選択

AccessibleActionSelectValueListItem

選択

AccessibleActionSetIndeterminate

未確定と設定する

AccessibleActionShowColorDialog

色ダイアログを表示する

AccessibleActionSpinDecrement

少ない

AccessibleActionSpinFirst

先頭にスクロール

AccessibleActionSpinIncrement

多い

AccessibleActionSpinLast

最後にスクロール

AccessibleActionSpinNextItem

次の項目

AccessibleActionSpinNextPage

次ページ

AccessibleActionSpinPreviousItem

前の項目

AccessibleActionSpinPreviousPage

前のページ

AccessibleActionUncheck

チェックを解除する

AccessibleDescScrollbar_Horz

水平表示領域を変更するために使用される

AccessibleDescScrollbar_Vert

垂直表示領域を変更するために使用される

AccessibleDescScrollbarMax_Horz

水平位を一番右へ移動する

AccessibleDescScrollbarMax_Vert

垂直位を一番下へ移動する

AccessibleDescScrollbarMin_Horz

水平位を一番左へ移動する

AccessibleDescScrollbarMin_Vert

垂直位を一番上へ移動する

AccessibleDescScrollbarNext_Horz

水平位をひとつ右の列へ移動する

AccessibleDescScrollbarNext_Vert

垂直位をひとつ下の行へ移動する

AccessibleDescScrollbarNextPage_Horz

水平位をいくつか右の列へ移動する

AccessibleDescScrollbarNextPage_Vert

垂直位をいくつか下の行へ移動する

AccessibleDescScrollbarPrev_Horz

水平位を 1 列左に移動する

AccessibleDescScrollbarPrev_Vert

垂直位を 1 行上に移動する

AccessibleDescScrollbarPrevPage_Horz

水平位を数列右に移動する

AccessibleDescScrollbarPrevPage_Vert

垂直位を数行上に移動する

AccessibleDescScrollbarThumb_Horz

現在の水平位を指定し、ドラッグして水平位を変更できる

AccessibleDescScrollbarThumb_Vert

現在の垂直位を指定し、ドラッグして垂直位を変更できる

AccessibleDescTrackBar_Horz

垂直軸に沿って指定された範囲間の値の変更に使用されます。

AccessibleDescTrackBar_Vert

垂直軸に沿って指定された範囲間の値の変更に使用されます。

AccessibleDescTrackBarDecrement_Horz

配置を左に移動します。

AccessibleDescTrackBarDecrement_Vert

配置を下に移動します。

AccessibleDescTrackBarIncrement_Horz

配置を右に移動します。

AccessibleDescTrackBarIncrement_Vert

配置を上に移動します。

AccessibleDescTrackBarMax

範囲内で配置を最高値に移動します。

AccessibleDescTrackBarMin

範囲内で配置を最低値に移動します。

AccessibleDescTrackBarThumb_Horz

水平位を示し、ドラッグして配置を変えることができます。

AccessibleDescTrackBarThumb_Vert

垂直位を示し、ドラッグして配置を変えることができます。

AccessibleName_DockBottom

DockBottom

AccessibleName_DockLeft

DockLeft

AccessibleName_DockRight

DockRight

AccessibleName_DockTop

DockTop

AccessibleName_UltraFormArea

UltraFormArea

AccessibleName_UltraFormCaptionArea

UltraForm Caption Area

AccessibleName_UltraFormCaptionButtonClose

閉じる

AccessibleName_UltraFormCaptionButtonContextHelp

コンテキスト ヘルプ

AccessibleName_UltraFormCaptionButtonMaximize

最大化

AccessibleName_UltraFormCaptionButtonMinimize

最小化

AccessibleName_UltraFormCaptionButtonRestoreDown

元に戻す(下)

AccessibleName_UltraFormCaptionButtonRestoreUp

元に戻す(上)

AccessibleNameFormattedLinkEditorSelectedText

選択されたテキスト

AccessibleNameFormattedLinkEditorTextArea

テキスト領域

AccessibleNameMaskedEditCharacter

ひとつのテキスト文字

AccessibleNameMaskedEditSelectedText

選択されたテキスト

AccessibleNameMaskedEditTextArea

テキスト領域

AccessibleNameScrollbar_Horz

水平スクロールバー

AccessibleNameScrollbar_Vert

垂直スクロールバー

AccessibleNameScrollbarMax_Horz

右

AccessibleNameScrollbarMax_Vert

下

AccessibleNameScrollbarMin_Horz

左

AccessibleNameScrollbarMin_Vert

上

AccessibleNameScrollbarNext_Horz

列右

AccessibleNameScrollbarNext_Vert

行下

AccessibleNameScrollbarNextPage_Horz

ページ右

AccessibleNameScrollbarNextPage_Vert

ページ下

AccessibleNameScrollbarPrev_Horz

列左

AccessibleNameScrollbarPrev_Vert

行上

AccessibleNameScrollbarPrevPage_Horz

ページ左

AccessibleNameScrollbarPrevPage_Vert

ページ上

AccessibleNameScrollbarThumb_Horz

位置

AccessibleNameScrollbarThumb_Vert

位置

AccessibleNameTrackBar_Horz

水平 TrackBar

AccessibleNameTrackBar_Vert

垂直 TrackBar

AccessibleNameTrackBarDecrement_Horz

左へシフト

AccessibleNameTrackBarDecrement_Vert

下へシフト

AccessibleNameTrackBarIncrement_Horz

右へシフト

AccessibleNameTrackBarIncrement_Vert

上へシフト

AccessibleNameTrackBarMax_Horz

右

AccessibleNameTrackBarMax_Vert

上

AccessibleNameTrackBarMin_Horz

左

AccessibleNameTrackBarMin_Vert

下

AccessibleNameTrackBarThumb_Horz

位置

AccessibleNameTrackBarThumb_Vert

位置

AccessibleNameValueList

リスト

AppearanceImageConverter_ImagelistIndexLiteral

Imagelist インデックス {0}

AppearanceImageConverter_None

画像または ImageList インデックスが指定されていない

AppearanceImageEditor_Cancel

キャンセル

AppearanceImageEditor_CurrentImageLabel

AppearanceImageEditor_DialogTitle

Appearance 画像エディター

AppearanceImageEditor_EditImage

画像の編集(&E)…​

AppearanceImageEditor_NoImageListSpecified

(ImageList が設定されていない)

AppearanceImageEditor_OK

OK

AppearanceImageEditor_PropertyNameLabel

プロパティ名

AppearanceImageEditor_SelectedImageLabel

選択画像のプレビュー

AppearanceImageEditor_SelectFromFile

ファイルから選択(&S):

AppearanceImageEditor_SelectFromFileOrResource

ファイル / リソースから選択(&S)…​

AppearanceImageEditor_SelectFromImagelist

&ImageList から選択

AppearanceImageEditor_SelectImageFileDialogTitle

ファイルから画像を選択

AppearanceImageEditor_SelectImageFileError

ファイル {0} から画像を取得中にエラーが発生しました。

AppearanceImageEditor_SelectImageFileErrorTitle

画像ファイル エラー

AppearanceImageEditor_SelectNewImage

新しい画像の選択

BasedOnChangeCausesCircularReference

{0} スタイルセットの BasedOn を {1} から {2} に変更すると、循環参照になります。

CaptionButtonAppearances_P_Appearance

このインスタンスに関連付けられたオブジェクトの外観全般（つまりステートレス）を取得または設定します。

CaptionButtonAppearances_P_HotTrackAppearance

カーソルが関連付けられたユーザー インターフェイス要素の境界内を通過する時に適用されるこのインスタンスに関連付けられたオブジェクトの外観を取得または設定します。

CaptionButtonAppearances_P_PressedAppearance

関連付けられたユーザー インターフェイス要素が押された状態にある時に適用されるこのインスタンスに関連付けられたオブジェクトの外観を取得または設定します。

CheckBoxImageGlyphInfo_Default_Description

カスタム チェックボックス グリフ

CollectionCount

Count={0}

ColorCategoryNameReserved

指定された名前は ColorCategory の予約された名前です。

ColorCategoryNotModifiable

この ColorCategory の名前プロパティを変更できません。

ColorEditorTabCustom

カスタム

ColorEditorTabSystem

システム

ColorEditorTabWeb

Web

ComponentTargetedByAnotherStyleSet

指定したコンポーネント {0} は既に他のターゲットスタイルセット {1} に関連付けられています。

ComponentTargetedMultipleStyleSet

コンポーネントのロール {0} はスタイルセット'{1}' を指定していますが、すでにスタイルセット'{2}'が指定されています。

CustomColorEditToolTip0

黒

CustomColorEditToolTip1

茶

CustomColorEditToolTip10

濃い黄

CustomColorEditToolTip11

緑

CustomColorEditToolTip12

青緑

CustomColorEditToolTip13

青

CustomColorEditToolTip14

ブルーグレー

CustomColorEditToolTip15

灰色 50%

CustomColorEditToolTip16

赤

CustomColorEditToolTip17

薄いオレンジ

CustomColorEditToolTip18

ライム

CustomColorEditToolTip19

シーグリーン

CustomColorEditToolTip2

オリーブ

CustomColorEditToolTip20

アクア

CustomColorEditToolTip21

薄い青

CustomColorEditToolTip22

紫

CustomColorEditToolTip23

灰色 40%

CustomColorEditToolTip24

ピンク

CustomColorEditToolTip25

ゴールド

CustomColorEditToolTip26

黄

CustomColorEditToolTip27

明るい緑

CustomColorEditToolTip28

明るい青緑色

CustomColorEditToolTip29

スカイブルー

CustomColorEditToolTip3

濃い緑

CustomColorEditToolTip30

プラム

CustomColorEditToolTip31

灰色 25%

CustomColorEditToolTip32

ローズ

CustomColorEditToolTip33

タン

CustomColorEditToolTip34

薄い黄

CustomColorEditToolTip35

薄い緑

CustomColorEditToolTip36

薄い青緑色

CustomColorEditToolTip37

ペールブルー

CustomColorEditToolTip38

ラベンダー

CustomColorEditToolTip39

白

CustomColorEditToolTip4

濃い青緑

CustomColorEditToolTip5

濃い青

CustomColorEditToolTip6

インディゴ

CustomColorEditToolTip7

灰色 80%

CustomColorEditToolTip8

濃い赤

CustomColorEditToolTip9

オレンジ

CustomColorToolTipAutomaticColor

自動色

CustomColorToolTipMoreColors

その他の色

CustomPropertyDoesNotExist

指定したプロパティ名 {0} は存在しません。

DefaultAction_UltraFormCaptionButton

押す

DefaultControlKey

Ctrl

DefaultMenuKey

Alt

DefaultShiftKey

シフト

DesignTime_SampleData_String

テキスト

DialogCancel

キャンセル

DialogOK

OK

DifferentOwningApplicationLibrary

指定されたオブジェクトは、同じ ApplicationStyleLibrary インスタンスに属していません。

DockAreaNameSuffix

UltraFormManager_Dock_Area

DrawUtility_IconToBitmap_GetDIBitsFailed

GetDIBits はアイコンに関する必要情報を取得できませんでした。

DuplicateApplicationStyleObjectName

{0} に指定された名前 {1} は既に存在しています。

DuplicateCustomPropertyName

そのアプリケーションスタイルファイルには同じプロパティに {0} 複数のユーザー定義プロパティが含まれています。

DuplicateNameTemplate

{0}のコピー

DuplicateNameTemplateMultiple

{1} の({0})コピー

DuplicateResourceName

指定された名前 {0} のリソースは既に存在します。

DuplicateResourceSettings

コレクションには指定された ResourceSettings の既存のインスタンスがすでに含まれています。

DuplicateRoleState

{0} スタイルは {1} ロール状態を複数定義しています。

DuplicateStateSettings

指定された State の StateSettings はすでに存在しています。

DuplicateStyleSetItemName

そのアプリケーションスタイルファイルには'{2}' スタイルセットの中に {1} ロールに対して {0}タグが複数定義されていますｓ。

DuplicateStyleSetName

スタイルセットの名前が {0} のファイルが既に存在します。

EditContextMenuCopy

コピー

EditContextMenuCut

切り取り

EditContextMenuPaste

貼り付け

EditContextMenuSelectAll

すべて選択

EditorWithMask_InputMask_24HourTime

24 時間形式

EditorWithMask_InputMask_Byte

バイト

EditorWithMask_InputMask_Currency

通貨 {0}

EditorWithMask_InputMask_Currency3

通貨 {0} - 連続の編集、負数を許可する、常に記号を表示する

EditorWithMask_InputMask_Currency4

通貨 {0} - 連続の編集、負数を許可する、常に記号を表示する

EditorWithMask_InputMask_CurrencyAllowNegative

通貨 {0} - 負数を許可する

EditorWithMask_InputMask_Date

日付 {0}

EditorWithMask_InputMask_DateAndTime

日付と時刻 {0}

EditorWithMask_InputMask_DoubleFloat

ダブル/フロート {0}

EditorWithMask_InputMask_DoubleFloat3

ダブル/フロート {0} - 連続の編集、負数を許可する

EditorWithMask_InputMask_DoubleFloat4

ダブル/フロート {0} - 連続の編集、負数を許可する、常に記号を表示する

EditorWithMask_InputMask_DoubleFloat7

ダブル/フロート {0} - 負数を許可する、常に記号を表示する

EditorWithMask_InputMask_DoubleFloat8

ダブル/フロート {0} - 桁区切り文字付き

EditorWithMask_InputMask_DoubleFloatAllowNegative

ダブル/フロート {0} - 連続の編集、負数を許可する

EditorWithMask_InputMask_Integer

整数 {0}

EditorWithMask_InputMask_IntegerAllowNegative

整数 {0} - 負数を許可する

EditorWithMask_InputMask_IntegerWithGroupCharacters

整数 {0} - 桁区切り文字付き

EditorWithMask_InputMask_Name

名前

EditorWithMask_InputMask_SignedByte

符号付きバイト {0}

EditorWithMask_InputMask_SocialSecurity

社会保障番号

EditorWithMask_InputMask_TelephoneNumber

電話番号 {0}

EditorWithMask_InputMask_Time

時間 {0}

EditorWithMask_InputMask_TimeWithSecond

時刻 (秒付き)

EmptyColorCategoryNotAllowed

ColorCategory の名前は null または空の文字列にできません。

EmptyCustomPropertyNameNotAllowed

カスタム プロパティは空の名前を持つことはできません。

EmptyResourceNameNotAllowed

リソースは空の名前を持つことはできません。

EmptyStyleSetItemNameNotAllowed

そのアプリケーションスタイルファイルには'{1}'スタイルセットの中で空の名前の{0}タグが含まれています。

EmptyStyleSetNameNotAllowed

スタイルセットは空の名前を持つことはできません。

FmtPrvdrCancel

キャンセル

FmtPrvdrOK

OK

FmtPrvdrTitle

FormatProvider プロパティ エディター

FormattedTextEditor_EditContextMenu_Bold

太字

FormattedTextEditor_EditContextMenu_ChangeFont

フォント…​

FormattedTextEditor_EditContextMenu_Copy

コピー

FormattedTextEditor_EditContextMenu_CreateLink

ハイパーリンクを作成…​

FormattedTextEditor_EditContextMenu_Cut

切り取り

FormattedTextEditor_EditContextMenu_Delete

削除

FormattedTextEditor_EditContextMenu_ImageSettings

画像設定…​

FormattedTextEditor_EditContextMenu_InsertImage

画像の挿入…​

FormattedTextEditor_EditContextMenu_InsertLink

ハイパーリンクを挿入…​

FormattedTextEditor_EditContextMenu_Italics

斜体

FormattedTextEditor_EditContextMenu_LineAlignment

行の配置

FormattedTextEditor_EditContextMenu_LineAlignment_Center

中央

FormattedTextEditor_EditContextMenu_LineAlignment_Justify

両端ぞろえ

FormattedTextEditor_EditContextMenu_LineAlignment_Left

左

FormattedTextEditor_EditContextMenu_LineAlignment_Right

右

FormattedTextEditor_EditContextMenu_LinkSettings

リンクの設定…​

FormattedTextEditor_EditContextMenu_ParagraphSettings

段落…​

FormattedTextEditor_EditContextMenu_Paste

貼り付け

FormattedTextEditor_EditContextMenu_Redo

やり直し

FormattedTextEditor_EditContextMenu_SelectAll

すべて選択

FormattedTextEditor_EditContextMenu_Strikeout

取り消し線

FormattedTextEditor_EditContextMenu_Underline

下線

FormattedTextEditor_EditContextMenu_Undo

元に戻す

frmImageEditor_ColorSelect_Description

描画のためにピクチャから色を選択する…​

frmImageEditor_ColorSelect_ToolTipText

色の選択

frmImageEditor_ConfirmChanges

変更を適用しますか?

frmImageEditor_CopyTool_Description

選択領域をクリップボードにコピーします。

frmImageEditor_CopyTool_ToolTipText

コピー

frmImageEditor_currentToolPanel_ToolTipText

現在選択されているツール

frmImageEditor_CutTool_Description

選択領域を切り取ってクリップボードにコピーします。

frmImageEditor_CutTool_ToolTipText

切り取り

frmImageEditor_dimensionsPanel_Text

{0} x {1}

frmImageEditor_dimensionsPanel_ToolTipText

画像のサイズ

frmImageEditor_DrawAirbrush_Description

エアブラシを使用して描画します。

frmImageEditor_DrawAirbrush_ToolTipText

エアブラシ

frmImageEditor_DrawArc_Description

円弧を描画します。

frmImageEditor_DrawArc_ToolTipText

円弧

frmImageEditor_DrawBrush_Description

選択されたサイズのブラシを使用して描画します。

frmImageEditor_DrawBrush_ToolTipText

ブラシ

frmImageEditor_DrawEllipseOutline_Description

円形の枠を描画します。

frmImageEditor_DrawEllipseOutline_ToolTipText

円形 (外枠のみ)

frmImageEditor_DrawFilledEllipse_Description

外枠のない円を描画し、現在の前景色で塗りつぶします。

frmImageEditor_DrawFilledEllipse_ToolTipText

円形 (塗り潰し、外枠なし)

frmImageEditor_DrawFilledEllipseWithOutline_Description

外枠のある円形を描画し、中を現在の背景色で塗りつぶします。

frmImageEditor_DrawFilledEllipseWithOutline_ToolTipText

円形 (塗り潰しと外枠)

frmImageEditor_DrawFilledRectangle_Description

外枠のない四角形を描画し、現在の前景色で埋めます。

frmImageEditor_DrawFilledRectangle_ToolTipText

四角形 (塗り潰し、外枠なし)

frmImageEditor_DrawFilledRectangleWithOutline_Description

外枠のある四角形を描画し、現在の背景色で塗りつぶします。

frmImageEditor_DrawFilledRectangleWithOutline_ToolTipText

四角形 (塗り潰しと外枠)

frmImageEditor_DrawLine_Description

直線を描画します。

frmImageEditor_DrawLine_ToolTipText

折れ線

frmImageEditor_DrawPoint_Description

1 ピクセル幅のフリーフォームの線を描画します。

frmImageEditor_DrawPoint_ToolTipText

ペン

frmImageEditor_DrawRectangleOutline_Description

四角形の枠を描画します。

frmImageEditor_DrawRectangleOutline_ToolTipText

四角形 (外枠のみ)

frmImageEditor_DrawText_Description

ピクチャにテキストを挿入します。

frmImageEditor_DrawText_ToolTipText

テキスト

frmImageEditor_Erase_Description

ピクチャの指定領域を消去します。

frmImageEditor_Erase_ToolTipText

しゴム

frmImageEditor_EraseColor_Description

ピクチャ上の前景色で指定される部分をすべて消去します。

frmImageEditor_EraseColor_ToolTipText

色の消去

frmImageEditor_Fill_Description

指定の色で塗りつぶします。

frmImageEditor_Fill_ToolTipText

塗りつぶし

frmImageEditor_Gradient_BackwardDiagonal

右上対角線状

frmImageEditor_Gradient_Circular

円状

frmImageEditor_Gradient_Elliptical

楕円状

frmImageEditor_Gradient_ForwardDiagonal

左上対角線状

frmImageEditor_Gradient_Horizontal

Horizontal

frmImageEditor_Gradient_HorizontalBump

横状 - 中央浮き出し

frmImageEditor_Gradient_None

なし

frmImageEditor_Gradient_Rectangular

四角形状

frmImageEditor_Gradient_Vertical

Vertical

frmImageEditor_Gradient_VerticalBump

縦状 - 中央浮き出し

frmImageEditor_GradientStyleTool_Description

色の塗りつぶしで使用されるグラデーションの種類を設定します。

frmImageEditor_GradientStyleTool_ToolTipText

グラデーションのスタイル

frmImageEditor_ImageCapture_Description

スクリーンから画像をキャプチャします。

frmImageEditor_ImageCapture_ToolTipText

画像のキャプチャ

frmImageEditor_InvertColorsTool_Description

ピクチャの色を反転します。

frmImageEditor_InvertColorsTool_ToolTipText

色の反転

frmImageEditor_LargeBrush_Description

ブラシを 5 ピクセル幅に設定します。

frmImageEditor_LargeBrush_ToolTipText

ブラシのサイズ (大)

frmImageEditor_MediumBrush_Description

ブラシを 3 ピクセル幅に設定します。

frmImageEditor_MediumBrush_ToolTipText

ブラシのサイズ (中)

frmImageEditor_PasteTool_Description

クリップボードの内容をコピーします。

frmImageEditor_PasteTool_ToolTipText

貼り付け

frmImageEditor_positionPanel_Text

{0}, {1}

frmImageEditor_positionPanel_ToolTipText

ピクセル位置

frmImageEditor_RedoTool_Description

直前の処理をやり直します。

frmImageEditor_RedoTool_ToolTipText

やり直し

frmImageEditor_RotateLeftTool_Description

ピクチャを左回りに回転します。

frmImageEditor_RotateLeftTool_ToolTipText

左周りに回転

frmImageEditor_RotateRightTool_Description

ピクチャを右回りに回転します。

frmImageEditor_RotateRightTool_ToolTipText

右回りに回転

frmImageEditor_SelectRectangle_Description

ピクチャの一部を選択して、移動、コピー、編集します。

frmImageEditor_SelectRectangle_ToolTipText

選択

frmImageEditor_SetImageDimensions_Description

ピクチャのサイズを変更します。

frmImageEditor_SetImageDimensions_ToolTipText

画像のサイズ

frmImageEditor_ShowPixelGridTool_Description

グリッド線の表示/非表示を切り替えます。

frmImageEditor_ShowPixelGridTool_ToolTipText

グリッドの表示/非表示

frmImageEditor_SmallBrush_Description

ブラシを 1 ピクセル幅に設定します。

frmImageEditor_SmallBrush_ToolTipText

ブラシのサイズ (小)

frmImageEditor_Text

Infragistics 画像エディター

frmImageEditor_UndoTool_Description

最後の処理を取り消します。

frmImageEditor_UndoTool_ToolTipText

元に戻す

frmImageEditor_ZoomFitTool_Description

ピクチャのサイズを表示領域のサイズに合わせます。

frmImageEditor_ZoomFitTool_ToolTipText

ズームして合わせます。

frmImageEditor_ZoomInTool_Description

拡大倍率を増やします。

frmImageEditor_ZoomInTool_ToolTipText

ズーム イン

frmImageEditor_ZoomOutTool_Description

拡大倍率を減らします。

frmImageEditor_ZoomOutTool_ToolTipText

ズーム アウト

frmTextToolbar_cmdBold_ToolTipText

太字

frmTextToolbar_cmdItalic_ToolTipText

イタリック

frmTextToolbar_cmdStrikeout_ToolTipText

取り消し線

frmTextToolbar_cmdUnderline_ToolTipText

下線

frmTextToolbar_InvalidFontSizeError_Message

フォント サイズには数値を入力してください。

frmTextToolbar_InvalidFontSizeError_Title

フォント

frmTextToolbar_Text

フォント

FromAppearancesCollection

Appearances コレクションから(インデックス: {0}, キー:"{1}")

IllegalOperationMessageAtLastCharacter

既に最終文字列に位置しています - これ以上移動する文字はありません。

IllegalOperationMessageCannotDelete

選択範囲を削除できません。

IllegalOperationMessageCannotMoveToPrevCharacter

前の文字に移動できません。

IllegalOperationMessageGeneral

無効な操作

IllegalOperationMessageNoMaskSpecified

マスクまたはテキストが指定されていません。

IllegalOperationMessageNoNextEditSection

編集セクションがこれ以上ありません。

IllegalOperationMessageNoPrevCharacter

これ以前の文字はありません。

IllegalOperationMessageNoPrevEditableCharacter

これ以前の編集可能な文字はありません。

IllegalOperationMessageNoPrevEditSection

戻れる編集セクションがありません。

ImageBackgroundStretchMarginsEditor_Bottom

下

ImageBackgroundStretchMarginsEditor_Cancel

キャンセル

ImageBackgroundStretchMarginsEditor_DialogTitle

ImageBackground Stretch Margins エディター

ImageBackgroundStretchMarginsEditor_Left

左

ImageBackgroundStretchMarginsEditor_OK

OK

ImageBackgroundStretchMarginsEditor_Preview

プレビュー

ImageBackgroundStretchMarginsEditor_Right

右

ImageBackgroundStretchMarginsEditor_Top

上

ImageBackgroundStretchMarginsPreview_DialogTitle

引き伸ばした画像をプレビューするためにダイアログをリサイズしてください。

ImageCaptureDialogDirections

画像を選択するにはクリックしてドラッグします。

ImageEditor_ImgDimensionsHeight

高さ(&H)

ImageEditor_ImgDimensionsTitle

画像のサイズを設定

ImageEditor_ImgDimensionsWidth

幅(&W)

ImageEditor_InvalidSize

1 ～ {0} の範囲の値を入力してください。

ImageGlyphInfo_Default_Description

カスタム画像グリフ

InvalidAssemblyInfoType

AssemblyStyleInfo から派生するタイプを指定する必要があります。

InvalidComponentRoleEditorType

EditorType は null、EmbeddableEditorBase、または派生したタイプのいずれかにする必要があります。

InvalidCustomPropertyName

カスタム プロパティ名に不正な文字があります。

InvalidDefaultStyleSet

指定した新しいデフォルトのスタイルセット {0} は存在しません。

InvalidEnumStringValue

値 {0} は、タイプ {1} の列挙体の有効な値ではありません。

InvalidStyleLibraryStream

指定されたストリームにはアプリケーション スタイル情報が含まれていません。

LDR_CustomColorBoxHotTrackElement_Tip

CustomColorEditToolTip

LDR_CustomColorBoxUIElement_Automatic

自動

LDR_CustomColorBoxUIElement_MoreColors

その他の色…​

LDR_CustomColorBoxUIElement_Transparent

透過

LDR_FormatProviderPropertyEditor_ListViewColumnText_DisplayName

表示名

LDR_FormatProviderPropertyEditor_ListViewColumnText_LocaleID

ロケール ID

LDR_FormatProviderPropertyEditor_ListViewColumnText_NativeName

ネイティブ名

LMSG_ValueConstraint_CannotConvert

値を {0} に変換することができませんでした。

LMSG_ValueConstraint_Enumeration

選択可能なリストから値が見つかりませんでした。

LMSG_ValueConstraint_FixedValue

値が {0} と一致しません。

LMSG_ValueConstraint_MaxExclusive

値は {0} より小さくなければなりません。

LMSG_ValueConstraint_MaxInclusive

値は {0} 以下でなければなりません。

LMSG_ValueConstraint_MaxLength

値は {0} 文字以上を含んではいけません。

LMSG_ValueConstraint_MinExclusive

値は {0} より大きくなければなりません。

LMSG_ValueConstraint_MinInclusive

値は {0} 以上でなければなりません。

LMSG_ValueConstraint_MinLength

値は {0} 文字以上を含まなければなりません。

LMSG_ValueConstraint_Nullable

値を Null にすることはできません。

LMSG_ValueConstraint_OutOfRange

値は {0} から {1} の範囲になければなりません。

LMSG_ValueConstraint_RegexPattern

値は必要なパターンに一致しません。

LS_ConditionEditor_Cancel

キャンセル

LS_ConditionEditor_Label

条件

LS_ConditionEditor_No_Condition_String

(なし)

LS_ConditionEditor_Ok

Ok

LS_ConditionEditor_Prompt_Text

現在 {0} インスタンスが選択されています。ただし、継続するとデータが失われる可能性があります。続行しますか？

LS_ConditionEditor_Title

ICondition プロパティ エディター

LS_RegexUITypeEditorForm_btnCancel

キャンセル(&C)

LS_RegexUITypeEditorForm_btnFindMatches

一致を検索(&F)

LS_RegexUITypeEditorForm_btnOK

&OK

LS_RegexUITypeEditorForm_FormText

正規表現エディター

LS_RegexUITypeEditorForm_lblMatches

ステップ 3: 正規表現をテストするために 'テスト' ボタンをクリックします。一致した結果がリストに表示されます。

LS_RegexUITypeEditorForm_lblNote

※ リストに表示された項目を選択すると、テストデータ内のそのデータがハイライト表示されます。

LS_RegexUITypeEditorForm_lblRegex

ステップ 1: 正規表現を入力します。

LS_RegexUITypeEditorForm_lblTest

ステップ 2: テストデータを入力します。

LS_ValueListEditor_Cancel

キャンセル

LS_ValueListEditor_Ok

OK

MaskValidationErrorInputDoesNotMatchMask

入力値がマスクと一致しません。

MaskValidationErrorInputExceedsMax

入力値は設定可能な最大値を超えています。

MaskValidationErrorInputSmallerThanMin

値が設定可能な最小値を超えています。

MaskValidationErrorInvalidDate

無効な日付が入力されました。

MaskValidationErrorInvalidDayOfMonth

指定された年月に対して無効な日にちです。

MaskValidationErrorNoInput

値に Null を設定することはできません。正規な値を入力する必要があります。

MessageBoxButtonAbort

MessageBoxButtonCancel

MessageBoxButtonHelp

MessageBoxButtonIgnore

MessageBoxButtonNo

MessageBoxButtonOK

MessageBoxButtonRetry

MessageBoxButtonYes

NoneLiteral

(なし)

PropertiesModifiedLiteral

{0} プロパティが変更されました。

RadioButtonImageGlyphInfo_Default_Description

カスタム ラジオ ボタン グリフ

RangeCondition_Exception_MaxLessThanMin

MaximumValue は、MinimumValue 以下にできません。

RangeCondition_Exception_MinGreaterThanMax

MinimumValue は、MaximumValue 以上にできません

ResourceDoesNotExist

指定された名前 {0} のリソースがこのスタイル ライブラリに存在しません。

RoleToolTipComponentFilterHeader

コンポーネント フィルタリング

コンポーネント毎にフィルタをかけるにはキーを押してください。

RoleToolTipHeader

ロールの選択

キーを押してロールを選択してください

キーロール

RoleToolTipHeaderFiltered

!  フィルタされたロール

これらのロールはアクティブなスタイルセットで

使用可能ではありません（特定のコンポーネントを対象とします）。

アクティブなスタイルセットを変更してこのロールを有効にします。

KeyRole

RoleToolTipInterItemSpacing

RoleToolTipPreItemSpacing

RoleToolTipTemplate

{0}

RoleToolTipTemplateFiltered

{0}

ScrollButtonTypesEditorDefault

デフォルト(&D)

ScrollButtonTypesEditorFirstLast

先頭および最後のタブ(&F)

ScrollButtonTypesEditorNextPagePreviousPage

次ページおよび前ページ(&P)

ScrollButtonTypesEditorNextPrevious

次のタブおよび前のタブ(&N)

ScrollButtonTypesEditorSpecific

指定のボタン(&S)

ScrollButtonTypesEditorThumb

つまみ(&T)

ScrollContextMenuBottom

下

ScrollContextMenuLeftEdge

左端

ScrollContextMenuPageDown

ページダウン

ScrollContextMenuPageLeft

左ページ

ScrollContextMenuPageRight

右ページ

ScrollContextMenuPageUp

ページ アップ

ScrollContextMenuRightEdge

右端

ScrollContextMenuScrollDown

下にスクロール

ScrollContextMenuScrollHere

ここにスクロール

ScrollContextMenuScrollLeft

左にスクロール

ScrollContextMenuScrollRight

右にスクロール

ScrollContextMenuScrollUp

上にスクロール

ScrollContextMenuTop

上

SelectColor_Blue

青

SelectColor_Brightness

明るさ

SelectColor_DragLabel

[ここをマウスでクリックしながらドラッグするとスクリーン上の色をキャプチャします。]

SelectColor_Green

緑

SelectColor_Hue

色合い

SelectColor_Red

赤

SelectColor_Saturation

鮮やかさ

SelectColor_Title

色の選択

StandardGlyphInfo_Default_Description

標準グリフ

StyleSetBasedOnHasCircularReference

スタイルセット{0} の BasedOn には循環参照が含まれます。

StyleSettingsAlreadyUsed

提供されている InboxControlStyleSettings は別のコントロールまたは InboxControlStyler とすでに関連付けられています。

TabManagerCloseButton

閉じる

TabManagerScrollFirst

先頭にスクロール

TabManagerScrollLast

最後にスクロール

TabManagerScrollNext

次にスクロール

TabManagerScrollNextPage

次ページ

TabManagerScrollPrevious

前へ

TabManagerScrollPreviousPage

前のページ

TabManagerTabListButton

ファイルを開く

TextOrientationDescription_Horizontal

{0} 度回転する

TextOrientationDescription_Vertical

垂直

TimeSpanEditor_DayDisplayStringPlural

日

TimeSpanEditor_DayDisplayStringSingular

日

TimeSpanEditor_HourDisplayStringPlural

時間

TimeSpanEditor_HourDisplayStringSingular

時間

TimeSpanEditor_InvalidValue_CouldNotParse

'{0}' を有効な TimeSpan に変換できませんでした。

TimeSpanEditor_InvalidValue_GreaterThanMax

値 {0} は {1} の上限値より大きいです。

TimeSpanEditor_InvalidValue_LessThanMin

値 {0} は {1} の下限値より小さいです。

TimeSpanEditor_InvalidValue_ValueIsNull

値を空に設定することはできません。

TimeSpanEditor_MinuteDisplayStringPlural

分

TimeSpanEditor_MinuteDisplayStringSingular

分

TimeSpanEditor_WeekDisplayStringPlural

週間

TimeSpanEditor_WeekDisplayStringSingular

週間

TimeZoneInfoList_Exception_StandardNameDoesNotExist

'{0}' の標準的な名前の TimeZoneInfo が見つかりませんでした。

TrackBarUITypeEditor_ValueLabel

値:

TransparentColorsNotSupported

プロパティは透過の色をサポートしません。

TypeDesc_Boolean

ブール値

TypeDesc_Byte

バイト

TypeDesc_Char

文字

TypeDesc_DateTime

DateTime

TypeDesc_DBNull

DBNull

TypeDesc_Decimal

10進

TypeDesc_Double

Double (浮動小数点)

TypeDesc_I16

16 ビット サイン付き整数

TypeDesc_I32

32 ビット サイン付き整数 (Int)

TypeDesc_I64

64 ビット サイン付き整数 (Long)

TypeDesc_Null

(Null)

TypeDesc_SByte

バイト (サイン付き)

TypeDesc_Single

Single (浮動小数点)

TypeDesc_String

文字列

TypeDesc_U16

16 ビット サインなし整数

TypeDesc_U32

32 ビット サインなし整数

TypeDesc_U64

64 ビット サインなし整数

UltraCalc_ErrorCode_Syntax

#構文

UltraCalc_Status_Calculating

アプリケーションはこのセルの計算処理を実行しています。

UltraCalc_StatusCode_Calculating

#計算

UltraColorPalette_CustomPaletteArea_ViewStyleCombined_HelpText

+ をクリック/ドラッグしてカスタム色を追加

UltraColorPalette_CustomPaletteArea_ViewStyleContinuousPalette_HelpText

+ をクリックしてカスタム色を追加

UltraColorPalette_CustomPaletteArea_ViewStyleGridPalette_HelpText

+ をクリック/ドラッグしてカスタム色を追加

UltraFormManager_Cannot_Be_Added

UltraFormManager を他の UltraFormManager または UltraToolbarsManager によって管理されているフォームへ追加できません。

UltraImageEditor_ResizeLossOfDataPrompt_Caption

データの損失

UltraImageEditor_ResizeLossOfDataPrompt_Message

画像を指定のサイズに変更するとデータが失われます。

ValueBelowMinimum

プロパティ {0} の値は少なくとも {1} でなければなりません。

ValueListItemsCollection_Exception_CannotAddItemFromDifferentCollection

ValueListItem は、複数の ValueListItemsCollection に追加できません。

ValueListNull

(なし)