WinExplorerBar リソース文字列

AccessibleName_ListBarScrollButton_ScrollDown

下にスクロール

AccessibleName_ListBarScrollButton_ScrollUp

上にスクロール

ConfirmGroupRemove

グループ {0} を削除してよろしいですか?

ConfirmGroupRemoveTitle

グループ削除の確認

ConfirmItemRemove

項目 {0} を削除しますか?

ConfirmItemRemoveTitle

項目削除の確認

ContextMenu_AddGroup

グループの追加

ContextMenu_AddItem

項目の追加

ContextMenu_LargeImages

大きい画像

ContextMenu_LargeImagesWithText

大きい画像とテキスト

ContextMenu_LargeImagesWithTextBelow

大きい画像と画像下のテキスト

ContextMenu_RemoveGroup

グループの削除…​

ContextMenu_RemoveItem

項目の削除…​

ContextMenu_RenameGroup

グループ名の変更…​

ContextMenu_RenameItem

項目名の変更…​

ContextMenu_SmallImages

小さい画像

ContextMenu_SmallImagesWithText

小さい画像とテキスト

CustomVerb_AddGroup

グループの追加

CustomVerb_AddItem

項目の追加

CustomVerb_DisplayDesignerDialog

UltraExplorerBar デザイナー…​

CustomVerb_LoadLayout

レイアウトのロード…​

CustomVerb_RemoveGroup

グループの削除

CustomVerb_RemoveItem

項目の削除

CustomVerb_SaveLayout

レイアウトの保存…​

DefaultAction_Collapse

縮小

DefaultAction_Expand

展開

DefaultAction_Press

押す

DefaultGroupName

新しいグループ

DefaultItemName

新しい項目

DesignerDialog_cbo_Margins_AllGroups

<すべてのグループ>

DesignerDialog_cbo_Margins_Groups

グループの周囲

DesignerDialog_cbo_Margins_ItemAreaInner

項目の周囲（内側）

DesignerDialog_cbo_Margins_ItemAreaOuter

項目の周囲（外側）

DesignerDialog_ch_SupportThemes

XP テーマを使用(&U)

DesignerDialog_cmd_AddGroup

グループの追加(&A)

DesignerDialog_cmd_AddItem

項目の追加(&D)

DesignerDialog_cmd_Close

閉じる(&C)

DesignerDialog_cmd_LoadLayout

レイアウトのロード(&L)

DesignerDialog_cmd_RemoveGroup

グループの削除(&R)

DesignerDialog_cmd_RemoveItem

項目の削除(&E)

DesignerDialog_cmd_ResetMargins

デフォルトにリセット(&E)

DesignerDialog_cmd_SaveLayout

レイアウトの保存(&S)

DesignerDialog_cmd_StartImport

開始(&S)

DesignerDialog_grp_ColumnSpanning

列のスパニング

DesignerDialog_grp_ExplorerBarLayout

列のレイアウト（ExplorerBar スタイルのみ）

DesignerDialog_grp_GroupStyle

グループのスタイル

DesignerDialog_grp_LoadLayout

以前に保存したコントロール レイアウトのロード

DesignerDialog_grp_Margins

マージン(&M)

DesignerDialog_grp_SaveLayout

現在のコントロール レイアウトを保存

DesignerDialog_lbl_AcceptsFocus

フォーカスを受け付け(&A)

DesignerDialog_lbl_BottomMargin

下(&B)

DesignerDialog_lbl_ColumnCount

グループの列数(&N)

DesignerDialog_lbl_ControlStyle

コントロール スタイル（動作）(&C)

DesignerDialog_lbl_GroupLayout

グループ(&G)

DesignerDialog_lbl_GroupStyle1

すべてのグループにデフォルトのスタイル（大きいアイコン、小さいアイコン、その他）を設定します。

DesignerDialog_lbl_GroupStyle2

グループの Settings.Style プロパティを使用して個々のグループをオーバーライドできます。

DesignerDialog_lbl_ImportDesc1

以下のリストには現在のフォーム上に配置されているすべての listbar コントロールが含まれています。

DesignerDialog_lbl_ImportDesc2

インポートする &Listbar コントロールを選択し、右のペインにリストした手順に従ってください。

DesignerDialog_lbl_ImportStep1

&1.インポートするグループと項目をそれぞれチェックします。

DesignerDialog_lbl_ImportStep2

2.インポートの前に現在のグループと項目をクリアすべきかどうかを指定します。

DesignerDialog_lbl_ImportStep3

3.インポートを開始します。

DesignerDialog_lbl_LeftMargin

左(&L)

DesignerDialog_lbl_LoadLayout

すべてのグループ、項目、外観、マージンなどを含みます。

DesignerDialog_lbl_MarginGroup

グループ:

DesignerDialog_lbl_RightMargin

右(&R)

DesignerDialog_lbl_SaveLayout

すべてのグループ、項目、外観、マージンなどを含みます。

DesignerDialog_lbl_TopMargin

上(&T)

DesignerDialog_lbl_ViewStyle

スタイル（外観）を表示(&V)

DesignerDialog_lblColumnSpacing

列間のスペース(&S)

DesignerDialog_lblColumnsSpanned

結合する列数(&C)

DesignerDialog_lblGroupSpacing

グループ間のスペース(&P)

DesignerDialog_op_ClearGroups

インポートの前にグループおよび項目をクリアする(&C)

DesignerDialog_op_RetainGroups

現在のグループおよび項目を残す(&R)

DesignerDialog_Separator_Text

(セパレーター)

DesignerDialog_tab_ControlStyles

コントロールのスタイル

DesignerDialog_tab_GroupsAndItems

グループと項目

DesignerDialog_tab_Import

グループ/項目のインポート

DesignerDialog_tab_LoadSaveLayout

レイアウトのロード/保存

DesignerDialog_tab_MarginsAndSpacing

マージン/スペース

DesignerDialog_Title

UltraExplorerBar デザイナー

DesignerDialog_Tooltip_CantMoveEntry

選択したエントリを移動できません

DesignerDialog_Tooltip_CantMoveGroupDown

選択したグループを下に移動できません

DesignerDialog_Tooltip_CantMoveGroupUp

選択したグループを上に移動できません

DesignerDialog_Tooltip_CantMoveItemDown

選択した項目を下に移動できません

DesignerDialog_Tooltip_CantMoveItemUp

選択した項目を上に移動できません

DesignerDialog_Tooltip_MoveGroupDown

選択したグループを下に移動

DesignerDialog_Tooltip_MoveGroupUp

選択したグループを上に移動

DesignerDialog_Tooltip_MoveItemDown

選択した項目を下に移動

DesignerDialog_Tooltip_MoveItemUp

選択した項目を上に移動

DesignerDialog_tv_Root

UltraExplorerBar コントロール

ErrorCreatingStream

ストリームの作成中にエラー [{0}] が発生しました。

ErrorCreatingStreamTitle

ストリーム作成エラー

ErrorLoadingStream

ストリームからレイアウトを読み込むときにエラー [{0}] が発生しました。

ErrorLoadingStreamTitle

レイアウトの保存エラー

ErrorSavingStream

ストリームにレイアウトを保存中にエラー [{0}] が発生しました。

GroupContextMenuAddItem

項目の追加

Import_CompletedTitle

インポートの完了

Import_Error

次のエラー [{0}] とともにインポートが完了しました。いくつかのグループや項目がイポートされなかった可能性があります。

Import_Note

[注意: インポートされたいくつかのグループまたはアイテムの Key が既存の Key との重複を避けるため変更されました。]

Import_Successful

グループおよび項目のインポートは成功しました。

LayoutFileNotFound

レイアウト ファイル {0} が見つかりません！

LayoutFileNotFoundTitle

レイアウト ファイルが見つかりません

ListbarImportCancelled

インポートがキャンセルされました。グループまたは項目はインポートされませんでした。

ListbarImportCancelledTitle

インポートがキャンセルされました

ListbarImportOrientationError

注意: インポートされている UltraListBar コントロールの Orientation プロパティは Horizontal に設定されています。UltraExplorerBar は Horizontal の方向をサポートしていません。継続しますか?

ListbarImportOrientationErrorTitle

Orientation プロパティはサポートされていません

LoadSaveDialog_cmd_Cancel

キャンセル

LoadSaveDialog_cmd_Load

ロード(&O)

LoadSaveDialog_cmd_Save

保存(&S)

LoadSaveDialog_FileDialogFilter_Binary

バイナリ ファイル (*.bin)

*.bin

すべてのファイル (*.*)

*.*

LoadSaveDialog_FileDialogFilter_Xml

XML ファイル (*.xml)

*.xml

すべてのファイル (*.*)

*.*

LoadSaveDialog_grp_SelectFormat

書式の選択

LoadSaveDialog_lbl_LayoutFilename

レイアウト ファイル名(&L)

LoadSaveDialog_LoadTitle

レイアウトのロード

LoadSaveDialog_op_Binary

バイナリ(&B)

LoadSaveDialog_op_XML

&XML

LoadSaveDialog_SaveTitle

レイアウトの保存

NavigationContextMenu_NavigationPaneOptions

ナビゲーション ウィンドウ オプション(&V)…​

NavigationContextMenu_OpenInNewWindow

新しいウィンドウで開く(&W)

NavigationPaneCollapsedGroupArea_ToolTipText

クリックしてナビゲーション ペインを展開します

NavigationPaneExpansionButton_ToolTipText_Collapse

ナビゲーション ペインを最小化

NavigationPaneExpansionButton_ToolTipText_Expand

ナビゲーション ペインを展開

NavigationPaneOptionsDialog_AccessibleDescription

ナビゲーション ボタンの順序を設定

NavigationPaneOptionsDialog_CancelButton

キャンセル

NavigationPaneOptionsDialog_Caption

ナビゲーション ペイン オプション

NavigationPaneOptionsDialog_Label

ボタンを表示する順番(&B)

NavigationPaneOptionsDialog_MoveDownButton

下に移動(&D)

NavigationPaneOptionsDialog_MoveDownButton_AccessibleDescription

選択したボタンを順番に下に移動します。

NavigationPaneOptionsDialog_MoveUpButton

上に移動(&U)

NavigationPaneOptionsDialog_MoveUpButton_AccessibleDescription

選択したボタンを順番に上に移動します。

NavigationPaneOptionsDialog_OKButton

OK

NavigationPaneOptionsDialog_ResetButton

リセット(&R)

NavigationPaneOptionsDialog_ResetButton_AccessibleDescription

すべての順序のカスタマイズをリセットします。

NavigationQuickCustomizeButton_Tooltip

ボタンを構成

NavigationQuickCustomizeMenu_AddOrRemoveButtons

ボタンの追加と削除(&A)

NavigationQuickCustomizeMenu_NavigationPaneOptions

ナビゲーション ウィンドウ オプション(&V)…​

NavigationQuickCustomizeMenu_ShowFewerButtons

表示するボタンを減らす(&F)

NavigationQuickCustomizeMenu_ShowMoreButtons

表示するボタンを増やす(&M)

UltraExplorerBar_Exception_NavigationPaneExpansionThreshold

'NavigationPaneExpansionThreshold' プロパティは負の数に設定できません。

UltraExplorerBar_Exception_ShowNavigationPaneFlyout_1

UltraExplorerBar を作成していないとき、または Visible プロパティを False に設定する場合には、ナビゲーション ペイン フライアウトを表示または閉じることができません。

UltraExplorerBar_Exception_ShowNavigationPaneFlyout_2

UltraExplorerBar の Style プロパティを 'OutlookNavigationPane' に設定しないときナビゲーション ペイン フライアウトを表示または閉じることができません。

UltraExplorerBar_Exception_ShowNavigationPaneFlyout_3

ナビゲーション ペインが展開されている間はナビゲーション ペイン フライアウトを表示または閉じることができません。

UltraExplorerBarGroupSettings_NavigationPaneCollapsedGroupAreaText_DefaultValue

ナビゲーション ペイン