SupportDialogs リソース文字列

Button_Apply

適用

Button_Cancel

キャンセル(&C)

Button_OK

&OK

ConditionalFormatting_AddConditionAppearanceMappings

状態/外観マッピングを追加

ConditionalFormatting_AddConditionGroup_Button

条件グループを追加

ConditionalFormatting_AddFormulaCondition_Button

数式条件を追加

ConditionalFormatting_AddOperatorCondition_Button

演算子条件を追加

ConditionalFormatting_AddTrueCondition_Button

True 条件を追加

ConditionalFormatting_ApplyAllMatchingConditions_Checkbox

すべての一致条件を適用

ConditionalFormatting_CreateConditionGroup_Form

条件グループを作成

ConditionalFormatting_DeleteCondition_Button

条件を削除

ConditionalFormatting_Edit_ConditionGroup

条件グループを編集

ConditionalFormatting_Edit_FormulaCondition

数式条件を編集

ConditionalFormatting_Grid_IsCaseSensitive

CaseSensitive

ConditionalFormatting_Grid_IsComplement

IsComplement

ConditionalFormatting_Grid_Operator

演算子

ConditionalFormatting_Grid_Value

値

ConditionalFormatting_Legend_ConditionGroup

- 条件グループ

ConditionalFormatting_Legend_FormulaCondition

- 数式条件

ConditionalFormatting_Legend_Header

凡例

ConditionalFormatting_Legend_OperatorCondition

- 演算子条件

ConditionalFormatting_Legend_TrueCondition

- True 条件

ConditionalFormatting_LogicalOperator_And

AND

ConditionalFormatting_LogicalOperator_Header

論理演算子

ConditionalFormatting_LogicalOperator_Or

OR

ConditionalFormatting_MoveDown_Button

下へ移動

ConditionalFormatting_MoveUp_Button

上へ移動

ConditionalFormatting_Operator_Contains

～を含む

ConditionalFormatting_Operator_DoesNotContain

DoesNotContain

ConditionalFormatting_Operator_DoesNotEndWith

DoesNotEndWith

ConditionalFormatting_Operator_DoesNotMatch

DoesNotMatch

ConditionalFormatting_Operator_DoesNotStartWith

DoesNotStartWith

ConditionalFormatting_Operator_EndsWith

EndsWith

ConditionalFormatting_Operator_Equals

等しい

ConditionalFormatting_Operator_GreaterThan

GreaterThan

ConditionalFormatting_Operator_GreaterThanOrEqualTo

GreaterThanOrEqualTo

ConditionalFormatting_Operator_IsNullOrEmpty

IsNullOrEmpty

ConditionalFormatting_Operator_LessThan

LessThan

ConditionalFormatting_Operator_LessThanOrEqualTo

LessThanOrEqualTo

ConditionalFormatting_Operator_Like

パターンと一致 (LIKE)

ConditionalFormatting_Operator_Match

一致

ConditionalFormatting_Operator_NotEquals

NotEquals

ConditionalFormatting_Operator_NotLike

NotLike

ConditionalFormatting_Operator_StartsWith

StartsWith

ConditionalFormatting_PropertyGrid_Label

以下のプロパティ グリッドを使用し、グリッドで選択したオブジェクトの外観を編集します。

CustomizationControlBase_ButtonExport_Text

エクスポート(&E)

CustomizationControlBase_ButtonImport_Text

インポート(&I)

CustomizationControlBase_ButtonReset_Text

リセット(&R)

CustomizationControlBase_Dialog_BinaryFormat

バイナリ形式

CustomizationControlBase_Dialog_XMLFormat

XML 書式

CustomizationControlBase_DialogExport_Title

エクスポート…​

CustomizationControlBase_DialogImport_Title

インポート…​

CustomizationControlBase_DropDown_AllCommands

すべてのコマンド

CustomizationControlBase_DropDown_AllTabs

すべてのタブ

CustomizationControlBase_DropDown_ApplicationMenu

アプリケーション メニュー

CustomizationControlBase_DropDown_Commands

{0} コマンド

CustomizationControlBase_DropDown_CustomTabsAndGroups

カスタム タブとグループ

CustomizationControlBase_DropDown_MainTabs

メイン タブ

CustomizationControlBase_DropDown_PopularCommands

一般的なコマンド

CustomizationControlBase_DropDown_ToolTabs

ツール タブ

CustomizationControlBase_Header_ChooseCommands

コマンドの選択

CustomizationControlBase_LabelImportExport_Text

カスタム リボンを共有または保存する

CustomizationControlBase_LabelReset_Text

リボンをデフォルトに元に戻す

CustomizationControlBase_Link_CollapseAll

すべて縮小

CustomizationControlBase_MessageBox_ExportFailure

リボン データを {0} ファイルにエクスポートできません。

CustomizationControlBase_MessageBox_ImportFailure

リボン データを {0} ファイルからインポートできません。

CustomizationControlBase_MessageBox_Reset_Caption

リセット…​

CustomizationControlBase_MessageBox_Reset_Text

すべてのリボンおよびクイック アクセス ツールバーのカスタマイズを削除してもよろしいですか？

CustomizationControlBase_MultipleInstancesWarning_Continue

残りの操作を続行しますか？

CustomizationControlBase_MultipleInstancesWarning_MultipleTools_Part1

以下のツールの追加インスタンスは追加できません: <b>{0}</b><br/><br/>{1}

CustomizationControlBase_MultipleInstancesWarning_MultipleTools_Part2

<br/>    {0}

CustomizationControlBase_MultipleInstancesWarning_OneTool

<b>{0}</b> ツールの別のインスタンスは追加できません。{1}

CustomizationControlBase_MultipleInstancesWarning_TitleError

エラー

CustomizationControlBase_MultipleInstancesWarning_TitleWarning

警告

CustomizationControlBase_NodeText_Custom

(カスタム)

CustomizationControlBase_NodeText_Merged

[結合]

CustomizationControlBase_NodeText_StringFormat

{0}{1}{2}

CustomizationControlBase_P_AddButtonImage

[追加] ボタンの Image を取得または設定します。

CustomizationControlBase_P_HeaderImage

ヘッダーの Image を取得または設定します。

CustomizationControlBase_P_MoveDownButtonImage

[下へ移動] ボタンの Image を取得または設定します。

CustomizationControlBase_P_MoveUpButtonImage

[上へ移動] ボタンの Image を取得または設定します。

CustomizationControlBase_P_NewTabButtonImage

[タブの追加] ボタンの Image を取得または設定します。

CustomizationControlBase_Tool_Hide

非表示

CustomizationControlBase_Tool_Modify

変更

CustomizationControlBase_Tool_MoveDown

下へ移動

CustomizationControlBase_Tool_MoveTo

指定した位置へ移動

CustomizationControlBase_Tool_MoveUp

上へ移動

CustomizationControlBase_Tool_NewGroup

新しいグループの追加

CustomizationControlBase_Tool_NewTab

新しいタブの追加

CustomizationControlBase_Tool_Remove

削除

CustomizationControlBase_Tool_ResetDropDown_ResetQAT

クイック アクセス ツールバーのリセット(&Q)

CustomizationControlBase_Tool_ResetDropDown_ResetRibbon

すべてのカスタマイズのリセット(&A)

CustomizationControlBase_Tool_ResetDropDown_ResetSelectedTab

選択したリボン タブのみをリセット(&T)

CustomizationControlBase_Tool_ResetQAT

クイック アクセス ツールバーのリセット

CustomizationControlBase_Tool_ResetRibbon

リボンのリセット

CustomizationControlBase_Tool_ResetTab

タブのリセット

CustomizationControlBase_Tool_Show

表示

CustomizationControlBase_TreeNode_CustomGroups

カスタム グループ

CustomizationControlBase_TreeNode_CustomTabs

カスタム タブ

CustomizationControlBase_TreeNode_MainTabs

メイン タブ

EmbedInXMLCheckbox_ToolTip

これをチェックすると、画像データは xml にフォーマットされているテキストに埋め込まれます。このように、URL またはファイルがランタイム時に存在する必要はありません。

FilterUIProvider_CancelButton

キャンセル

FilterUIProvider_E_AfterMenuPopulate

メニュー項目のリストがデフォルトの FilterTools で作成された後で発生します。

FilterUIProvider_E_BeforeMenuPopulate

メニュー項目のリストがデフォルトの FilterTools で作成される前に発生します。

FilterUIProvider_E_ButtonToolClick

メニュー内のボタン ツールがクリックされたときに発生します。

FilterUIProvider_E_ColumnFilterNull

フィルター プロバイダーに有効な列フィルター オブジェクトがなければなりません。

FilterUIProvider_Menu_ClearFilter

フィルターをクリア(&C)

FilterUIProvider_Menu_CustomFilters

カスタム フィルター(&F)

FilterUIProvider_Menu_DateFilters

日付フィルター(&F)

FilterUIProvider_Menu_NumberFilters

数字フィルター(&F)

FilterUIProvider_Menu_TextFilters

テキスト フィルター(&F)

FilterUIProvider_OKButton

OK

FilterUIProvider_P_ButtonSettings

プロバイダーが表示するメニュー ボタンに関連付けられた設定のグループを提供します。

FilterUIProvider_P_MenuSettings

プロバイダーが表示するメニューに関連付けられた設定のグループを提供します。

FilterUIProvider_P_TreeSettings

プロバイダーが表示するツリーに関連付けられた設定のグループを提供します。

FilterUIProvider_P_ViewStyle

さまざまなフィルター ツールやメニューのスタイルを指定する値を取得または設定します。

FilterUIProviderButtonSettings_P_CancelAppearance

キャンセル ボタンの外観を取得または設定します。

FilterUIProviderButtonSettings_P_CancelHotTrackAppearance

キャンセル ボタンのホットトラッキングされた外観を取得または設定します。

FilterUIProviderButtonSettings_P_CancelPressedAppearance

キャンセル ボタンが押された外観を取得または設定します。

FilterUIProviderButtonSettings_P_OkAppearance

OK ボタンの外観を取得または設定します。

FilterUIProviderButtonSettings_P_OkHotTrackAppearance

OK ボタンのホットトラッキングされた外観を取得または設定します。

FilterUIProviderButtonSettings_P_OkPressedAppearance

OK ボタンの押された外観を取得または設定します。

FilterUIProviderButtonSettings_P_ShowOkCancel

メイン メニュー上に [OK] および [キャンセル] ボタンが表示されるかどうかを決定します。

FilterUIProviderMenuSettings_P_Appearance

メニューのデフォルトの外観を取得または設定します。

FilterUIProviderMenuSettings_P_CheckedAppearance

メニューのチェックされたツールを取得または設定します。

FilterUIProviderMenuSettings_P_HotTrackAppearance

メニューのホットトラッキングされたツールを取得または設定します。

FilterUIProviderMenuSettings_P_IconAreaAppearance

メニューのアイコン領域の外観を取得または設定します。

FilterUIProviderMenuSettings_P_ImageList

メニューのツールに関連つけられた画像を含む ImageList コントロールを取得または設定します。

FilterUIProviderMenuSettings_P_ImageSize

メニューのツールに関連付けられた画像のサイズを取得または設定します。

FilterUIProviderMenuSettings_P_RightAlignedMenus

メニューが左揃え/右揃えに設定されるかどうかを取得または設定します。

FilterUIProviderMenuSettings_P_ToolAppearance

メニュー上のツールの外観を取得または設定します。

FilterUIProviderTreeSettings_P_Appearance

ツリーのデフォルトの外観を取得または設定します。

FilterUIProviderTreeSettings_P_DateHierarchyLevel

ツリーをいくつ下へ移動すると DateTime オブジェクトが分解されるかどうかを取得または設定します。

FilterUIProviderTreeSettings_P_DrawsFocusRect

フォーカス四角形がアクティブ ノード上に描画されるかどうかを決定します。

FilterUIProviderTreeSettings_P_ExpansionIndicatorColor

ノードの展開インジケーターの色を取得または設定します。

FilterUIProviderTreeSettings_P_ExpansionIndicatorImageCollapsed

ノードの縮小された展開インジケーターとして表示する画像を取得または設定します。

FilterUIProviderTreeSettings_P_ExpansionIndicatorImageCollapsedHotTracked

ノードのホットトラッキングされて縮小された展開インジケータとして表示する画像を取得または設定します。

FilterUIProviderTreeSettings_P_ExpansionIndicatorImageExpanded

ノードの展開された展開インジケーターとして表示する画像を取得または設定します。

FilterUIProviderTreeSettings_P_ExpansionIndicatorImageExpandedHotTracked

ノードのホットトラッキングされて展開された展開インジケータとして表示する画像を取得または設定します。

FilterUIProviderTreeSettings_P_ExpansionIndicatorPadding

展開インジケータの左側と右側で使用するパッディングの量を取得または設定します。

FilterUIProviderTreeSettings_P_ExpansionIndicatorSize

展開インジケーターのサイズを取得または設定します。

FilterUIProviderTreeSettings_P_HideExpansionIndicators

コントロールがフォーカスを持たずホット トラッキングされない時に、展開インジケーターを自動的に非表示にするかどうかを取得または設定します。

FilterUIProviderTreeSettings_P_HideSelection

Infragistics.Win.UltraWinTree.UltraTree がフォーカスを失ったとき、選択された 1 つまたは複数のツリー ノードをハイライトしたままとするかどうかを取得または設定します。

FilterUIProviderTreeSettings_P_Indent

各子ツリー ノードのレベルのインデント幅をピクセル単位で設定または取得または設定します。

FilterUIProviderTreeSettings_P_NodeConnectorColor

コネクター線の色を設定または取得します。

FilterUIProviderTreeSettings_P_ShowLines

ツリー ノードの間に線が描画されるかどうかを取得または設定します。

FilterUIProviderTreeSettings_P_ShowRootLines

ルートノードが展開インジケーターとコネクター線を表示するかどうかを示す値を設定/取得します。

FormattedLinkLabelEditor_AccessibleDescription_Tool_Ampersand

現在の位置に (&) 記号を挿入します。

FormattedLinkLabelEditor_AccessibleDescription_Tool_Back_Color

選択したテキストの背景色を変更します。

FormattedLinkLabelEditor_AccessibleDescription_Tool_Bold

選択したテキストを太字にします。

FormattedLinkLabelEditor_AccessibleDescription_Tool_Center

テキストを中央揃え

FormattedLinkLabelEditor_AccessibleDescription_Tool_Copy

選択領域をコピーしてクリップボードに配置します。

FormattedLinkLabelEditor_AccessibleDescription_Tool_Cut

ドキュメントからの選択領域を切り取りクリップボードに配置する

FormattedLinkLabelEditor_AccessibleDescription_Tool_Font

フォント ダイアログを表示する

FormattedLinkLabelEditor_AccessibleDescription_Tool_Font_List

選択したテキストのフォントを変更する

FormattedLinkLabelEditor_AccessibleDescription_Tool_Font_Size

選択したテキストのフォント サイズを変更する

FormattedLinkLabelEditor_AccessibleDescription_Tool_Greater_than

現在の位置に「大なり」 (>) 記号を挿入します。

FormattedLinkLabelEditor_AccessibleDescription_Tool_Horizontal_Line

現在の位置に水平線を挿入します。

FormattedLinkLabelEditor_AccessibleDescription_Tool_Hyperlink

Web ページにリンクします。

FormattedLinkLabelEditor_AccessibleDescription_Tool_Image

ファイルから写真を挿入します。

FormattedLinkLabelEditor_AccessibleDescription_Tool_Italics

選択したテキストを斜体にします。

FormattedLinkLabelEditor_AccessibleDescription_Tool_Justify

左右両方のマージンにテキストを揃え、必要に応じてワード間の追加スペースを追加します。これはページの左右をキレイに見せる効果があります。

FormattedLinkLabelEditor_AccessibleDescription_Tool_Left_Align

テキストを左揃え

FormattedLinkLabelEditor_AccessibleDescription_Tool_Less_than

現在の位置に「小なり」 (<) 記号を挿入します。

FormattedLinkLabelEditor_AccessibleDescription_Tool_Line_Break

現在の位置から次の行を開始します。

FormattedLinkLabelEditor_AccessibleDescription_Tool_Paragraph

現在の位置に段落を挿入します。

FormattedLinkLabelEditor_AccessibleDescription_Tool_Paste

クリップボードの内容を貼り付けます。

FormattedLinkLabelEditor_AccessibleDescription_Tool_Redo

取り消した最後のアクションをやり直します。

FormattedLinkLabelEditor_AccessibleDescription_Tool_Right_Align

テキストを右揃え

FormattedLinkLabelEditor_AccessibleDescription_Tool_Text_Color

選択したテキストの文字色を変更します。

FormattedLinkLabelEditor_AccessibleDescription_Tool_Underline

選択したテキストに下線を付けます。

FormattedLinkLabelEditor_AccessibleDescription_Tool_Undo

実行した最後の処理を取り消します。

FormattedLinkLabelEditor_Dialog_AccessibleDescription

フォーマットされたリンク ラベルまたはテキスト エディターの内容を編集します。

FormattedLinkLabelEditor_Dialog_Title

フォーマットされたテキストを編集

FormattedLinkLabelEditor_FontDialog_BackColor

背景色(&G)

FormattedLinkLabelEditor_FontDialog_BackColor_AccessibleDescription

フォントの背景色を変更します。

FormattedLinkLabelEditor_FontDialog_BackColor_Reset_Button_AccessibleDescription

フォントの背景色をリセットします。

FormattedLinkLabelEditor_FontDialog_Bold

太字(&B)

FormattedLinkLabelEditor_FontDialog_Bold_AccessibleDescription

フォントを太字にします。

FormattedLinkLabelEditor_FontDialog_Dialog_AccessibleDescription

フォントを編集します。

FormattedLinkLabelEditor_FontDialog_Dialog_Title

フォント

FormattedLinkLabelEditor_FontDialog_FontName

フォント名

FormattedLinkLabelEditor_FontDialog_FontName_AccessibleDescription

フォント スタイルを変更します。

FormattedLinkLabelEditor_FontDialog_FontName_Reset_Button_AccessibleDescription

フォント スタイルをリセットします。

FormattedLinkLabelEditor_FontDialog_FontSize_Reset_Button_AccessibleDescription

フォント サイズをリセットします。

FormattedLinkLabelEditor_FontDialog_ForeColor

テキストの色(&C)

FormattedLinkLabelEditor_FontDialog_ForeColor_AccessibleDescription

フォントの色を変更します。

FormattedLinkLabelEditor_FontDialog_ForeColor_Reset_Button_AccessibleDescription

フォントの色をリセットします。

FormattedLinkLabelEditor_FontDialog_GroupHeader_Edit

フォント情報を編集します。

FormattedLinkLabelEditor_FontDialog_GroupHeader_Edit_AccessibleDescription

異なるフォント情報を編集します。

FormattedLinkLabelEditor_FontDialog_GroupHeader_Preview

プレビュー

FormattedLinkLabelEditor_FontDialog_GroupHeader_Preview_AccessibleDescription

フォントのプレビューを表示します。

FormattedLinkLabelEditor_FontDialog_Italic

イタリック(&I)

FormattedLinkLabelEditor_FontDialog_Italic_AccessibleDescription

フォントを斜体にします。

FormattedLinkLabelEditor_FontDialog_PreviewText

テキストをプレビュー

FormattedLinkLabelEditor_FontDialog_Reset_Button

クリア

FormattedLinkLabelEditor_FontDialog_Size

サイズ(&S)

FormattedLinkLabelEditor_FontDialog_Size_AccessibleDescription

フォント サイズを変更します。

FormattedLinkLabelEditor_FontDialog_Underline

下線(&U)

FormattedLinkLabelEditor_FontDialog_Underline_AccessibleDescription

フォントに下線を付けます。

FormattedLinkLabelEditor_GroupHeader_Edit

ここで値を編集

FormattedLinkLabelEditor_GroupHeader_Edit_AccessibleDescription

エディターの raw テキストを編集します。

FormattedLinkLabelEditor_GroupHeader_Preview

プレビュー

FormattedLinkLabelEditor_GroupHeader_Preview_AccessibleDescription

フォーマットされたテキストをプレビューします。

FormattedLinkLabelEditor_GroupHeader_Status_AccessibleDescription

raw テキストをフォーマットする時の状態を表示します。

FormattedLinkLabelEditor_GroupHeader_Status_Error

ステータス： エラー。XML を解析中に、エラーが発生しました。

FormattedLinkLabelEditor_GroupHeader_Status_OK

ステータス: OK。XML は正しい形式です。

FormattedLinkLabelEditor_HyperLinkDialog_Dialog_AccessibleDescription

テキストに Web ページへのリンクを挿入します。

FormattedLinkLabelEditor_HyperLinkDialog_Dialog_Title

ハイパーリンクを挿入します。

FormattedLinkLabelEditor_HyperLinkDialog_DisplayText

テキストを表示(&D)

FormattedLinkLabelEditor_HyperLinkDialog_DisplayText_AccessibleDescription

ハイパーリンクに表示されるテキストです。

FormattedLinkLabelEditor_HyperLinkDialog_GroupHeader_Edit

ここでハイパーリンクを編集できます。

FormattedLinkLabelEditor_HyperLinkDialog_GroupHeader_Edit_AccessibleDescription

ここでハイパーリンクを編集できます。

FormattedLinkLabelEditor_HyperLinkDialog_GroupHeader_Preview

プレビュー

FormattedLinkLabelEditor_HyperLinkDialog_GroupHeader_Preview_AccessibleDescription

ハイパーリンクをプレビューします。

FormattedLinkLabelEditor_HyperLinkDialog_ToolTipText

ツールチップ テキスト(&T)

FormattedLinkLabelEditor_HyperLinkDialog_ToolTipText_AccessibleDescription

マウスをハイパーリンクに重ねた時に表示するツールチップ テキストです。

FormattedLinkLabelEditor_HyperLinkDialog_URL

&URL

FormattedLinkLabelEditor_HyperLinkDialog_URL_AccessibleDescription

ハイパーリンクの URL です。

FormattedLinkLabelEditor_ImageDialog_AdvancedSettings

詳細設定

FormattedLinkLabelEditor_ImageDialog_Dialog_AccessibleDescription

テキストに画像を挿入します。

FormattedLinkLabelEditor_ImageDialog_Dialog_Title

画像を挿入

FormattedLinkLabelEditor_ImageDialog_EmbedInXML

XML に組み込まれた画像データ

FormattedLinkLabelEditor_ImageDialog_EmbedInXML_AccessibleDescription

フォーマットされた XML に画像 URL ではなくエンコードされた画像データを保存します。

FormattedLinkLabelEditor_ImageDialog_FloatStyle

画像表示スタイル：

FormattedLinkLabelEditor_ImageDialog_GroupHeader_Edit

画像を選択

FormattedLinkLabelEditor_ImageDialog_GroupHeader_Edit_AccessibleDescription

画像とテキストに表示される方法を指定します。

FormattedLinkLabelEditor_ImageDialog_GroupHeader_Preview

プレビュー

FormattedLinkLabelEditor_ImageDialog_GroupHeader_Preview_AccessibleDescription

画像をプレビューします。

FormattedLinkLabelEditor_ImageDialog_Height

表示の高さ：

FormattedLinkLabelEditor_ImageDialog_Height_AccessibleDescription

テキスト内の画像の高さです。

FormattedLinkLabelEditor_ImageDialog_Image_Source

画像ソース（URL/ファイル）

FormattedLinkLabelEditor_ImageDialog_Image_Source_AccessibleDescription

画像が置かれる場所です。

FormattedLinkLabelEditor_ImageDialog_ImageFileDialog_Caption

画像を選択

FormattedLinkLabelEditor_ImageDialog_ImageFileDialog_Filter

画像ファイル(*.BMP;*.JPG;*.JPEG;*.GIF)|*.BMP;*.JPG;*.JPEG;*.GIF|すべてのファイル (*.*)|*.*

FormattedLinkLabelEditor_ImageDialog_Option_FloatLeft

左フロート

FormattedLinkLabelEditor_ImageDialog_Option_FloatRight

右フロート

FormattedLinkLabelEditor_ImageDialog_Option_InlineWithText

テキスト付きインライン

FormattedLinkLabelEditor_ImageDialog_ToolTipText

ツールチップ テキスト

FormattedLinkLabelEditor_ImageDialog_ToolTipText_AccessibleDescription

マウスを画像に重ねた時にツールチップに表示されるテキストです。

FormattedLinkLabelEditor_ImageDialog_Width

表示幅：

FormattedLinkLabelEditor_ImageDialog_Width_AccessibleDescription

テキスト内の画像の幅です。

FormattedLinkLabelEditor_NoURL_Caption

URL なし

FormattedLinkLabelEditor_NoURL_Message

URL は指定されていません空のハイパーリンクが作成されます。続行しますか？

FormattedLinkLabelEditor_RawTextTab

Raw テキストとして値を編集

FormattedLinkLabelEditor_Tool_Ampersand

(&) 記号を挿入

FormattedLinkLabelEditor_Tool_Back_Color

背景色

FormattedLinkLabelEditor_Tool_Bold

太字

FormattedLinkLabelEditor_Tool_Center

テキストの中央揃え

FormattedLinkLabelEditor_Tool_Copy

コピー

FormattedLinkLabelEditor_Tool_Cut

切り取り

FormattedLinkLabelEditor_Tool_Font

フォント タグを挿入

FormattedLinkLabelEditor_Tool_Font_List

フォントを変更

FormattedLinkLabelEditor_Tool_Font_Size

フォント サイズを変更

FormattedLinkLabelEditor_Tool_Greater_than

「大なり」 (>) 記号を挿入

FormattedLinkLabelEditor_Tool_Horizontal_Line

水平線を挿入

FormattedLinkLabelEditor_Tool_Hyperlink

ハイパーリンクを挿入

FormattedLinkLabelEditor_Tool_Image

画像を挿入

FormattedLinkLabelEditor_Tool_Italics

斜体

FormattedLinkLabelEditor_Tool_Justify

テキストの両端揃え

FormattedLinkLabelEditor_Tool_Left_Align

テキストを左揃え

FormattedLinkLabelEditor_Tool_Less_than

「小なり」 (<) 記号を挿入

FormattedLinkLabelEditor_Tool_Line_Break

強制改行を挿入

FormattedLinkLabelEditor_Tool_Paragraph

段落を挿入

FormattedLinkLabelEditor_Tool_Paste

貼り付け

FormattedLinkLabelEditor_Tool_Redo

やり直し

FormattedLinkLabelEditor_Tool_Right_Align

テキストを右揃え

FormattedLinkLabelEditor_Tool_Text_Color

テキストの色

FormattedLinkLabelEditor_Tool_Underline

下線

FormattedLinkLabelEditor_Tool_Undo

元に戻す

FormattedLinkLabelEditor_ValueTab

フォーマットされたテキストとして値を編集

GlyphDesignerDialog_Button_Back

< 戻る

GlyphDesignerDialog_Button_Cancel

キャンセル

GlyphDesignerDialog_Button_Finish

完了

GlyphDesignerDialog_Button_Next

次へ >

GlyphDesignerDialog_CheckBox_Preview

チェックボックス

GlyphDesignerDialog_CheckState_Checked

チェック

GlyphDesignerDialog_CheckState_Indeterminate

不確定

GlyphDesignerDialog_CheckState_Unchecked

チェック解除

GlyphDesignerDialog_FailedToLoadImageFromFile_Title

エラー

GlyphDesignerDialog_GlyphSize_Label_Height

高さ

GlyphDesignerDialog_GlyphSize_Label_Width

幅

GlyphDesignerDialog_GroupHeader_Preview

プレビュー

GlyphDesignerDialog_GroupHeader_Size

サイズ

GlyphDesignerDialog_IncorrectSizeWarning_Text

画像 ({0}) のサイズとグリフ サイズ ({1}) は一致しません。収まるように画像のサイズを変更します。

GlyphDesignerDialog_IncorrectSizeWarning_Title

警告!

GlyphDesignerDialog_Info_Step1

下記のリストからグリフのスタイルを選択してください。画像の選択および外観を完全にカスタマイズするには、[カスタム スタイル] を選択してください。

GlyphDesignerDialog_Info_Step2

グリフ画像は、値の状態および表示の状態に分けられます。値の状態とは、チェック済み、チェックしていないまたは不定のことです。表示の状態は、Normal、MouseOver および Disabled のことです。状態の各組み合わせに、それぞれの画像があります。

GlyphDesignerDialog_OpenFileDialog_FileFilter

すべての画像ファイル (*.bmp, *.gif, *.jpg, *.jpeg, *.png, *.ico)|*.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;* .ico

GlyphDesignerDialog_OpenFileDialog_Title

開く

GlyphDesignerDialog_Option_Custom

カスタム スタイル

GlyphDesignerDialog_Option_Custom_Info

カスタム グリフの作成

GlyphDesignerDialog_Option_Custom_Office2007

Office 2007 スタイルのグリフを使用します。

GlyphDesignerDialog_Option_Custom_Office2010

Office 2010 スタイルのグリフを使用します。

GlyphDesignerDialog_Option_Custom_Standard

Standard スタイル グリフを使用します。

GlyphDesignerDialog_Option_Default

デフォルト スタイル

GlyphDesignerDialog_Option_Default_Info

デフォルトを選択すると、このオブジェクトにグリフ スタイルを指定しません。その代わり、オブジェクトが使用するスタイルは上位のオブジェクトまたはデフォルトに基づいて解決します。

GlyphDesignerDialog_Option_Office2007

Office 2007 スタイル

GlyphDesignerDialog_Option_Office2010

Office 2010 スタイル

GlyphDesignerDialog_Option_Standard

Standard スタイル

GlyphDesignerDialog_PromptToLoseCustomImages_Text

グリフ スタイルをカスタム グリフから他のスタイルに変更しようとしています。続行すると、現在グリフ情報に割り当てられている未保存の画像がなくなります。続行しますか？

GlyphDesignerDialog_PromptToLoseCustomImages_Title

警告

GlyphDesignerDialog_PromptToSaveImageChanges_Text

画像は変更されています。変更を保存しますか？

GlyphDesignerDialog_PromptToSaveImageChanges_Title

変更を保存しますか？

GlyphDesignerDialog_RadioButton_Preview_Item

ラジオ ボタン {0}

GlyphDesignerDialog_Title_CheckBox

チェックボックス デザイナー

GlyphDesignerDialog_Title_RadioButton

ラジオ ボタン デザイナー

GlyphDesignerDialog_VisualState_Disabled

無効

GlyphDesignerDialog_VisualState_MouseDown

マウス ダウン

GlyphDesignerDialog_VisualState_MouseDownAndOver

マウス ダウン アンド オーバー

GlyphDesignerDialog_VisualState_MouseOver

マウス オーバー

GlyphDesignerDialog_VisualState_Normal

通常

ListViewDesigner_Column_Properties_MultipleColumnsSelected

プロパティ: {0} 列

ListViewDesigner_Column_Properties_NoColumnsSelected

プロパティ: （何も選択されていない）

ListViewDesigner_Column_Properties_SingleColumnSelected

プロパティ: {0}

ListViewDesigner_Columns_ToolbarButton_AddColumn

列を追加(&A)

ListViewDesigner_Columns_ToolbarButton_MoveSelectedColumnsDown

選択列を下へ移動（&D）

ListViewDesigner_Columns_ToolbarButton_MoveSelectedColumnsUp

選択列を上へ移動（&U）

ListViewDesigner_Columns_ToolbarButton_RemoveSelectedColumns

選択列を削除（&R）

ListViewDesigner_Columns_ToolbarButton_SortColumnsAsDetailsView

詳細表示で列をソート

ListViewDesigner_Columns_ToolbarButton_SortColumnsAsTilesView

タイル表示で列をソート

ListViewDesigner_ItemsAndSubItems_Items

項目

ListViewDesigner_ItemsAndSubItems_MultipleItemsSelected

プロパティ: {0} 項目

ListViewDesigner_ItemsAndSubItems_MultipleSubItemsSelected

プロパティ: {0} サブ項目

ListViewDesigner_ItemsAndSubItems_NoItemsToSelectMessage

この時点では、UltraListView に項目は 1 つもありません。[データ入力] タブで項目を追加します。

ListViewDesigner_ItemsAndSubItems_NothingSelected

プロパティ: （何も選択されていない）

ListViewDesigner_ItemsAndSubItems_SelectASingleItemMessage

項目のリストからひとつだけの UltraListViewItem を選択して、その項目の UltraListViewSubItems を編集できます。

ListViewDesigner_ItemsAndSubItems_SingleItemSelected

プロパティ: {0}

ListViewDesigner_ItemsAndSubItems_SingleSubItemSelected

プロパティ: {0}

ListViewDesigner_ItemsAndSubItems_SubItems

サブ項目

ListViewDesigner_Node_ControlLevelProperties

コントロール レベルのプロパティ

ListViewDesigner_Node_ItemSettings

項目の設定

ListViewDesigner_Node_ViewSettings

ビュー設定

ListViewDesigner_Node_ViewSettings_Details

詳細

ListViewDesigner_Node_ViewSettings_Icons

アイコン

ListViewDesigner_Node_ViewSettings_List

リスト

ListViewDesigner_Node_ViewSettings_Thumbnails

サムネイル

ListViewDesigner_Node_ViewSettings_Tiles

タイル

ListViewDesigner_Tab_Caption_Columns

列

ListViewDesigner_Tab_Caption_ControlLevelSettings

コントロール レベルの設定

ListViewDesigner_Tab_Caption_DataEntry

データ入力

ListViewDesigner_Tab_Caption_ItemsAndSubItems

項目とサブ項目

ListViewDesigner_UltraListViewDesignerVerb

UltraListView デザイナー

ModifyDialog_Add

+ 追加

ModifyDialog_CustomImageText

(カスタム)

ModifyDialog_DefaultableBoolean_Default

デフォルト

ModifyDialog_DefaultableBoolean_False

False

ModifyDialog_DefaultableBoolean_True

True

ModifyDialog_DialogText

{0} の変更

ModifyDialog_GroupCaptionTab_Text

キャプションの画像 ({0}x{1})

ModifyDialog_GroupCollapsedTab_Text

縮小画像 ({0}x{1})

ModifyDialog_GroupLabel_PreferredSize

ツールの最適なサイズ

ModifyDialog_HeaderCaptionText

{0} のキャプション

ModifyDialog_HeaderCustomImageText

カスタム画像

ModifyDialog_HeaderSizingBehaviorsText

サイズ変更の動作

ModifyDialog_Label_CanCollapse

縮小可能

ModifyDialog_ListViewLarge_NoImagesAvailable

利用可能な画像がありません

ModifyDialog_ListViewSmall_NoImagesAvailable

利用可能な画像がありません

ModifyDialog_OpenImageDialog_Error

画像を開けませんでした

ModifyDialog_OpenImageDialog_Filter

{0} (*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.wmf;*.png)|*.GIF;*.JPG;*.JPEG;*.BMP;*.WMF;*.png|{1} (*.*)|*.*

ModifyDialog_OpenImageDialog_FilterAllFiles

すべてのファイル

ModifyDialog_OpenImageDialog_FilterImageFiles

画像ファイル

ModifyDialog_OpenImageDialog_Title

開く

ModifyDialog_Remove

削除

ModifyDialog_RibbonGroup

リボン グループ

ModifyDialog_RibbonTab

リボン タブ

ModifyDialog_RibbonToolSize_Default

デフォルト

ModifyDialog_RibbonToolSize_ImageOnly

画像のみ

ModifyDialog_RibbonToolSize_Large

大

ModifyDialog_RibbonToolSize_Normal

通常

ModifyDialog_SelectAnImage

以下から画像を選択するか、固有の画像を提供する

ModifyDialog_Tool

ツール

ModifyDialog_ToolLabel_MinimumSize

リボンの最小サイズ

ModifyDialog_ToolLabel_PreferredSize

優先サイズ

ModifyDialog_ToolLargeTab_Text

大画像 ({0}x{1})

ModifyDialog_ToolSmallTab_Text

小画像 ({0}x{1})

QATCustomizer_Header_CustomizeQuickAccessToolbar

クイック アクセス ツールバーをカスタマイズ

QATCustomizer_Header_CustomizeTheQuickAccessToolbar

クイック アクセス ツールバーをカスタマイズ

QATCustomizer_Header_QuickAccessToolbarSettings

クイック アクセス ツールバーの設定

QATCustomizer_Label_ShowBelowRibbon

リボン下部にクイック アクセス ツールバーを表示

RibbonCustomizationDialog_TabQAT_Text

クイック アクセス ツールバー

RibbonCustomizationDialog_TabRibbon_Text

リボンをカスタマイズ

RibbonCustomizationDialog_Title

オプション

RibbonCustomizer_ButtonNewTab_Text

新しいタブ(&T)

RibbonCustomizer_Header_CustomizeRibbon

リボンをカスタマイズ

RibbonCustomizer_Header_CustomizeRibbonSettings

カスタマイズされたリボンの設定

RibbonCustomizer_Header_CustomizeTheRibbon

リボンをカスタマイズ

RibbonCustomizer_TreeNode_CreateNewGroup

新しいグループの作成

RibbonCustomizer_TreeNode_NewGroup

新しいグループ

RibbonCustomizer_TreeNode_NewTab

新しいタブ

RibbonCustomizer_TreeNodeButtonHide_Text

このボタンをクリックすると、項目の Visible プロパティが False に設定されます。<hr/><span >ショートカット:</span> スペースバー

RibbonCustomizer_TreeNodeButtonHide_Title

項目を非表示

RibbonCustomizer_TreeNodeButtonModify_Text

このボタンをクリックすると、項目のキャプションおよび画像を変更します。<hr/><span >ショートカット:</span> Alt + M

RibbonCustomizer_TreeNodeButtonModify_Title

項目を変更

RibbonCustomizer_TreeNodeButtonRemove_Text

このボタンをクリックすると、項目を親コレクションから削除します。<hr/><span >ショートカット:</span> Delete キー

RibbonCustomizer_TreeNodeButtonRemove_Title

項目の削除

RibbonCustomizer_TreeNodeButtonShow_Text

このボタンをクリックすると、項目の Visible プロパティを True に設定します。<hr/><span >ショートカット:</span> スペースバー

RibbonCustomizer_TreeNodeButtonShow_Title

項目を表示

ToolTipLabel_ToolTip

オプション。指定した場合、画像上にマウスをホバーした時にこのテキストをツールチップに表示します。

ToolTipTextBox_ToolTip

オプション。指定した場合、画像上にマウスをホバーした時にこのテキストをツールチップに表示します。

UltraFormattedLinkLabelActionList_M_EditButtonsLeft_Description

コントロールの左側に表示するエディター ボタンのコレクションを編集します。

UltraFormattedLinkLabelActionList_M_EditButtonsLeft_DisplayName

左ボタン

UltraFormattedLinkLabelActionList_M_EditButtonsRight_Description

コントロールの右側に表示するエディター ボタンのコレクションを編集します。

UltraFormattedLinkLabelActionList_M_EditButtonsRight_DisplayName

右ボタン

UltraFormattedLinkLabelActionList_P_AutoSize_DisplayName

自動サイズ

UltraFormattedLinkLabelActionList_P_BorderStyle_DisplayName

ボーダー スタイル

UltraFormattedLinkLabelActionList_P_TextHAlign_DisplayName

テキストの配置（横）

UltraFormattedLinkLabelActionList_P_TextVAlign_DisplayName

テキストの配置(縦）

UltraFormattedLinkLabelActionList_P_Value_DisplayName

値

UltraFormattedLinkLabelActionList_P_WrapText_DisplayName

折り返し

UltraGridFilterUIProvider_AfterOperand

～の後(&A)

UltraGridFilterUIProvider_AllDatesInPeriod_Menu

その期間のすべての日付(&P)

UltraGridFilterUIProvider_BeforeOperand

～の前(&B)

UltraGridFilterUIProvider_BeginsWithOperand

～で始まる(&I)

UltraGridFilterUIProvider_BetweenOperand

～の間(&W)

UltraGridFilterUIProvider_ContainsOperand

～を含む(&A)

UltraGridFilterUIProvider_CustomFilter

カスタム フィルター(&F)

UltraGridFilterUIProvider_DoesNotContainOperand

～を含まない(&D)

UltraGridFilterUIProvider_DoesNotEqualOperand

等しくない(&N)

UltraGridFilterUIProvider_EndsWithOperand

～で終わる(&T)

UltraGridFilterUIProvider_EqualsOperand

等しい(&E)

UltraGridFilterUIProvider_GreaterThanOperand

より大きい(&G)

UltraGridFilterUIProvider_GreaterThanOrEqualToOperand

以上(&O)

UltraGridFilterUIProvider_LessThanOperand

より小さい(&L)

UltraGridFilterUIProvider_LessThanOrEqualToOperand

以下(&Q)

UltraGridFilterUIProvider_P_About

バージョン情報ダイアログを表示します。

UltraGridFilterUIProvider_P_UseOsThemes

オペレーティング システムのテーマのレンダリングを使用してコントロールの要素を描画できるかどうかを示します。

UltraListViewActionList_P_CheckBoxStyle

CheckBoxStyle

UltraListViewActionList_P_ItemSettings_AllowEdit

編集許可

UltraListViewActionList_P_ItemSettings_HotTracking

ホットトラック

UltraListViewActionList_P_Value_View

表示

UltraRibbonCustomizationProvider_P_About

バージョン情報ダイアログを表示します。

URLLabel_ToolTip

画像ソースの選択。画像ソースには、URL (http) またはファイルが利用できます。ファイルの選択は、右のボタンをクリックしてください。

URLTextBox_ToolTip

画像ソースの選択。画像ソースには、URL (http) またはファイルが利用できます。ファイルの選択は、右のボタンをクリックしてください。